“Solo una nota rápida para decir que espero que estén todos seguros con sus familias y que sigan los consejos de sus gobiernos y sus asesores científicos y médicos en estos tiempos muy difíciles y trágicos en gran parte de nuestro planeta”.

“Todos debemos ayudar a poner fin a esta pandemia siguiendo los consejos y ayudándonos mutuamente cuando podamos, especialmente los más vulnerables. Queremos verlos a todos sanos y saludables cuando lleguemos a su país. ¡Y queremos verte tanto como tú nos quieres ver!”

“A medida que obtengamos información nueva sobre los programas planeados, continuaremos publicándola aquí. Por supuesto, esta es una situación muy difícil y nadie puede predecir realmente lo que sucederá, pero continuaremos manteniendo nuestras opciones abiertas mientras vemos lo que se desarrolla y, espero, tomar decisiones sensatas.

Y los mantendremos informados a los fanáticos en los momentos apropiados. Asi que por favor tenga paciencia con nosotros. Así que, por ahora, cuídense y sean inteligentes”.

WORDS OF MR. ROD SMALLWOOD:

«Just a quick note to say that I hope you’re all safe with your families and following the advice of your Governments and their scientific and medical advisors in these very difficult and tragic times over much of our planet. We all need to help bring an end to this Pandemic by following the advice and helping one another when we can, especially the more vulnerable. We want to see you all healthy and well when we make it to your country. And we want to see you as much as you want to see us!

 

As we get any new information about the planned shows we will continue to post it here. This is of course a very difficult situation and no-one can truly predict what will happen but we will continue to keep our options open while we see what develops and, l hope, make sensible decisions. And we will keep you the fans informed at the appropriate times. So please bear with us.

So for now, take care of yourselves and BE SMART»

 

 

 

An update from Rod:

Dear All,

Just a quick note to say that I hope you’re all safe with your families and following the advice of your Governments and their scientific and medical advisors in these very difficult and tragic times over much of our planet. pic.twitter.com/YcIwGwRTi8

— Iron Maiden (@IronMaiden) April 20, 2020