{"id":427,"date":"2014-07-08T18:47:09","date_gmt":"2014-07-08T18:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maidenthebeast.com\/web\/?page_id=427"},"modified":"2023-12-06T22:34:50","modified_gmt":"2023-12-06T22:34:50","slug":"virtual-xi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maidenthebeast.com.ar\/web\/albums\/virtual-xi","title":{"rendered":"Virtual XI"},"content":{"rendered":"
Iron Maiden – \u00abVirtual XI\u00bb (1998)<\/span> \/ tour: Virtual XI World Tour<\/a><\/h5>\n

Lanzamiento: 23 de marzo de 1998<\/em><\/p>\n

\"albums-1-iron-maiden\"<\/div>\n
\n
T\u00edtulo: Virtual XI
\nLanzamiento: 23 de marzo de 1998
\nSello: EMI (Reino Unido)
\nProductor:\u00a0Steve Harris y Nigel Green<\/div>\n
TRACKLIST:
\n1. Futureal<\/a>
\n2. The Angel and the Gambler<\/a>
\n3. Lightning Strikes Twice<\/a>
\n4. The Clansman<\/a>
\n5. When Two Worlds Collide<\/a>
\n6. The Educated Fool<\/a>
\n7. Don’t Look to the Eyes of a Stranger<\/a>
\n8. C\u00f3mo Est\u00e1is Amigos<\/a><\/div>\n
Formaci\u00f3n:
\nBlaze Bayley (<\/strong>voz)
\nSteve Harris (bajo)
\nDave Murray (guitarra)
\nJanick Gers (guitarra)
\nNicko McBrain (Bater\u00eda)<\/div>\n
\n

Singles:<\/p>\n

\"The<\/a>\"Futureal\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Tour:<\/p>\n

\"Virtual<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"albums-1-iron-maiden\"<\/div>\n

Es el segundo y ultimo \u00e1lbum de estudio de Iron Maiden con Blaze Bayley. La Doncella contin\u00faa su evoluci\u00f3n musical, aunque siempre habr\u00e1 gente que sea incapaz de aceptar esta evoluci\u00f3n.
\nVirtual XI<\/strong> demuestra que la banda ha superado incluso su per\u00edodo de transici\u00f3n mas doloroso, para seguir haciendo lo que mejor saben, buena m\u00fasica<\/strong>.
\nLa portada del album la hizo nuevamente Melvyn Grant, volviendo al estilo comic.
\nRepresenta a un ni\u00f1o que se encuentra inmerso en una realidad virtual, donde la l\u00ednea entre lo virtual y la realidad comienza a desdibujarse.<\/p>\n

Musicalmente, Virtual XI<\/strong> no es tan oscuro y melanc\u00f3lico que su predecesor The X Factor<\/strong>, y tal vez tiene m\u00e1s en com\u00fan con Somewhere In Time<\/strong>, tanto en su estado de \u00e1nimo futurista y estilo musical. Hay un poco m\u00e1s de las armon\u00edas vocales de lo que hemos visto antes, en canciones como The Clansman<\/strong> y The Educated Fool<\/strong>.<\/p>\n

El juego<\/strong> es en primera persona al estilo de Doom, El problema con los juegos de pc es que su tecnolog\u00eda es pr\u00e1cticamente obsoleta casi antes de que salgan al mercado, En 20 a\u00f1os, la m\u00fasica seguir\u00e1 siendo tan poderosa como lo es hoy, pero el juego de pc ser\u00e1 un dinosaurio tecnol\u00f3gico.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

1. Futureal<\/strong> (Harris, Bayley)<\/h5>\n

Trata de que estar tan inmerso en un mundo virtual que la l\u00ednea entre la fantas\u00eda y la realidad comienza a desdibujarse y se disuelven(tematica de la portada del album).
\nLa idea para la canci\u00f3n fue inspirada probablemente por las muchas historias relacionadas en la prensa sobre los jugadores en l\u00ednea que sufrieron de lo que se llama hoy en d\u00eda \u00abciber-adicci\u00f3n.\u00bb Algunos tomaron el partido muy en serio y fueron tan lejos como el suicidio, mientras que otros, literalmente, \u00abjugaron a muerte\u00bb, y murieron delante de su ordenador de la insuficiencia cardiaca debido al agotamiento.
\n‘Futureal’ es, obviamente, una nota de suicidio (\u00abwhen you’re reading this then I will be gone\u00bb = \u00abcuando usted est\u00e1 leyendo esto, entonces me habr\u00e9 ido\u00bb) hecha por un jugador tan adicto que de alguna manera se da cuenta de que las personas a su alrededor est\u00e1n preocupadas, aunque \u00e9l niega tajantemente estarlo.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

2. The Angel and the Gambler<\/strong> (Harris)<\/h5>\n

fue el primer sencillo del \u00e1lbum Virtual XI, y fue lanzado en dos partes. A primera vista, parece ser una canci\u00f3n alegre sobre un jugador incorregible y un \u00e1ngel que est\u00e1 intentando salvarlo por persuadirlo a dejar el juego. En una iron\u00eda l\u00edrica posiblemente no intencional, un \u00ab\u00e1ngel\u00bb es tambi\u00e9n un t\u00e9rmino para una persona rica que financia a un jugador, lo que le permite mantener el juego utilizando el dinero de los ricos.
\nEsto es una canci\u00f3n larga de casi 10 minutos. podr\u00eda haber sido un poco m\u00e1s corto y menos repetitiva.
\nEn una nota ir\u00f3nica, tambi\u00e9n podr\u00eda ser una canci\u00f3n sobre la complementariedad del bien y el mal, lo que implica que estas dos nociones deben coexistir y que es imposible concebir el uno sin el otro. <\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

3. Lightning Strikes Twice<\/strong> (Murray, Harris)<\/h5>\n

Es acerca de una tormenta que se acerca, y la m\u00fasica le hace justicia a este concepto con su lento y tranquilo inicio que pronto estalla en potentes acordes de guitarra para los versos y coros.<\/p>\n

<\/a> 4. The Clansman <\/strong>(Harris)<\/h5>\n

<\/p>\n

Est\u00e1 inspirada en las pel\u00edculas, Braveheart<\/strong> (Corazon Valiente) de 1995 protagonizada y dirigida por Mel Gibson.
\nY en la pel\u00edcula Rob Roy<\/strong>, que fue lanzada en el mismo a\u00f1o, sobre la historia de Escocia.
\nLa canci\u00f3n describe la lucha de los clanes escoceses para liberarse de la opresi\u00f3n Inglesa.<\/strong> Es una canci\u00f3n sobre la libertad y la resistencia contra un opresor.<\/p>\n

El coro en s\u00ed es especialmente evocador del grito agonizante final de William Wallace…. FREEDOM! (\u00a1Libertad!) en la pel\u00edcula. En la realidad, teniendo en cuenta que hab\u00eda tenido sus intestinos removidos, habr\u00eda sido nada m\u00e1s que un susurro, en todo caso.
\nEsta es una canci\u00f3n \u00e9pica de Harris, igual a cualquiera de sus epopeyas pasadas incluyendo ‘Rime Of The Ancient Mariner’ o ‘To Tame A Land’.<\/p>\n

< Comenz\u00f3 como dos ideas separadas, y luego al ponerlas juntas funcion\u00f3! Tiene un sabor celta la m\u00fasica, que es por eso que escrib\u00ed las letras sobre los clanes escoceses. Se inspiraron tambi\u00e9n en las pel\u00edculas Braveheart y Rob Roy ><\/em><\/h6>\n
Steve Harris<\/h6>\n

<\/a><\/p>\n

5. When Two Worlds Collide <\/strong>(Murray, Bayley, Harris)<\/h5>\n

a simple vista trata sobre la colisi\u00f3n de mundos, tal vez un asteroide o un cometa choque con la Tierra. Es un concepto muy difundido en publicidades a finales de 1990, con peliculas como Deep Impact<\/strong> y Armageddon<\/strong> llamando la atenci\u00f3n sobre el tema. A pesar de que las letras podr\u00edan haber sido m\u00e1s profunda, When Two Worlds Collide<\/strong> es una buena canci\u00f3n con una buena melod\u00eda y algunos riffs de guitarra y solos agradables.
\nHay otras interpretaciones tambien: la de la colisi\u00f3n de dos mundos culturales diferentes<\/strong>. Como las cruzadas, con caballeros cristianos que entran en Jerusal\u00e9n y conocen el mundo del Islam, o el primer encuentro de los europeos con los indios americanos.
\nLa historia est\u00e1 llena de estos ejemplos, el choque de estas diferentes culturas, crea una gran cantidad de agitaci\u00f3n, con una civilizaci\u00f3n intentando aniquilar a la otra, dejando la ira y el dolor de los que se quedan.<\/p>\n

< Esto fue una idea de Dave, que trabaj\u00e9 con Blaze y luego con ambos, a\u00f1adiendo piezas a la m\u00fasica, parte de la l\u00ednea de la melod\u00eda coro y la organizaci\u00f3n de la canci\u00f3n. Dave escribi\u00f3 la mayor parte de la m\u00fasica y Blaze escribi\u00f3 la letra<\/em> >
\nSteve Harris<\/h6>\n

<\/a><\/p>\n

6. The Educated Fool<\/strong> (Harris)<\/h5>\n

Trata acerca de una profunda introspecci\u00f3n que a mitad de nuestra vida la mayor\u00eda de las personas eventualmente tenemos, donde comenzamos a darnos cuenta de que nuestra formaci\u00f3n e ideales no son realmente relevantes para lo que es importante en la vida.
\nLa canci\u00f3n tambi\u00e9n parece ser una declaraci\u00f3n de esperanza, para poner estas cosas en una perspectiva adecuada y enfrentar el significado \u00faltimo de la vida (sea lo que sea) de frente.
\nEsta es tambi\u00e9n la primera canci\u00f3n en la que se menciona al padre de Steve Harris<\/strong> ( I want to meet my father beyond<\/strong> \/ Quiero conocer a mi padre m\u00e1s all\u00e1), ya que hab\u00eda fallecido recientemente. Otra canci\u00f3n que menciona al padre de Steve es Blood Brothers<\/strong> ( Just for a second a glimpse of my father I see<\/strong> \/ S\u00f3lo por un segundo una idea de mi padre veo).
\nMusicalmente es una excelente canci\u00f3n, algunos grandes armon\u00edas vocales y riffs de un Maiden cl\u00e1sico. Definitivamente esta es una de las mejores canciones del \u00e1lbum.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

7. Don’t Look to the Eyes of a Stranger <\/strong>(Harris)<\/h5>\n

Trata sobre el miedo generalizado arraigado en el coraz\u00f3n de la sociedad moderna. De ni\u00f1os nos ense\u00f1an a temer a los extra\u00f1os, y este miedo se traslada a la sociedad en su conjunto.
\nEs una canci\u00f3n bastante larga, con una serie de interesantes cambios de tempo y una excelente secci\u00f3n instrumental de mitad de canci\u00f3n.
\nEsta canci\u00f3n tiene un interesante parecido con la letra de Killers<\/strong>, probablemente no intencional. Mientras que la historia es vista desde la perspectiva del atacante en Killers<\/strong>,
\nDon’t Look To The Eyes Of A Stranger<\/strong> nos introduce en la mente angustiada de la v\u00edctima. La posibilidad de relacionar una canci\u00f3n con otra es otro elemento que hace a Iron Maiden tan grande.<\/p>\n

<Esta es otra idea que hab\u00eda tenido por un tiempo, pero no hab\u00eda conseguido trabajar hasta en una canci\u00f3n completa hasta ahora. Quer\u00eda que sonara un poco de orquesta, ya que ten\u00eda un toque majestuoso a la misma. Tambi\u00e9n sonaba muy siniestro, as\u00ed que quer\u00eda hacer la parte final completamente loco y man\u00edaco, creo que Jan no est\u00e1 muy seguro acerca de esa parte, pero creo que funciona muy bien! ><\/em>
\nSteve Harris.<\/h6>\n

<\/a><\/p>\n

8. C\u00f3mo Est\u00e1is Amigos <\/strong>(Gers, Bayley)<\/h5>\n
\n

\naporte de Crusader Robert<\/a><\/em><\/h6>\n<\/div>\n

Es un homenaje a los argentinos, especialmente a los soldados que murieron en la guerra de las Islas Malvinas<\/strong> (Falklands para los ingleses) con Gran Breta\u00f1a en1982. La canci\u00f3n tiene un estado de \u00e1nimo triste y poderoso, y cierra el \u00e1lbum con una nota reflexiva y emocional. El conflicto de las Malvinas<\/strong> se deriv\u00f3 de la situaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica de los dos pa\u00edses que reclamaron la soberan\u00eda sobre las islas Malvinas<\/strong> en el Atl\u00e1ntico Sur.
\nLa invasi\u00f3n de estas islas fue el intento de recuperar la popularidad por el gobierno argentino, ya que en ese momento habia una dictadura militar, tambien sirvi\u00f3 involuntariamente a la causa del gobierno conservador brit\u00e1nico, que no contaba con mucha popularidad.
\nFue una ola de nacionalismo y patrioterismo extremo que se produjo en ambos pa\u00edses. alimentados por sus respectivos l\u00edderes y por la prensa. La gente de Argentina y Gran Breta\u00f1a estaban olvidando sus respectivos problemas pol\u00edticos, as\u00ed como la recesi\u00f3n, para concentrarse en lo que estaba sucediendo en las Islas Malvinas, una especie de cortina de humo,… y como casi siempre a costas de vidas de seres humanos,… lamentable.<\/p>\n

Nuestros combatientes argentinos<\/strong> no fueron debidamente capacitados, y la mayor\u00eda de ellos eran j\u00f3venes reclutas que a\u00fan no estaban seguros de porque estaban luchando (algunos informes se\u00f1alan que algunos de ellos hab\u00edan dicho que los brit\u00e1nicos hab\u00edan invadido tierra firme y no eran ni siquiera conscientes de la ubicaci\u00f3n exacta donde hab\u00edan sido enviados)
\nPor otro lado, los soldados brit\u00e1nicos fueron entrenados como profesionales y estaban preparados para un conflicto.<\/p>\n\n\n\n

\nsoldados Argentinos<\/td>\n
\nsoldados brit\u00e1nicos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La cifra final de muertos oficial fue m\u00e1s de 255 brit\u00e1nicos y unos 750 argentinos. pero no refleja las p\u00e9rdidas reales que se produjeron a causa de la guerra, muchos combatientes de ambos lados sufrieron posteriormente trastornos de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, y la tasa de suicidios era tan alta que el n\u00famero de v\u00edctimas casi se duplic\u00f3 en los 20 a\u00f1os que siguieron al conflicto, tanto en Gran Breta\u00f1a como Argentina.
\nEsto no es una sorpresa si tenemos en cuenta que la mayor\u00eda de los ataques se produjo en un combate cuerpo a cuerpo con cuchillos y bayonetas – probablemente la experiencia m\u00e1s horrible para un soldado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Shall we keep the fires burning
\nShall we keep the flames alight
\nShould we try to remember
\nWhat is wrong and what is right<\/em><\/strong><\/td>\n		Vamos a mantener el fuego ardiendo
\nVamos a mantener las llamas encendidas
\nHay que tratar de recordar
\nLo que est\u00e1 mal y lo que es correcto<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La cancion parece ser una s\u00faplica para que los argentinos y brit\u00e1nicos esten juntos y en paz, dejando de lado cualquier odio que pueda haber quedado, incluso hasta el dia de hoy.
\nNo hay que olvidar el sacrificio de los que lucharon y los que cayeron, debe servir de lecci\u00f3n para la paz para las generaciones venideras.<\/strong><\/p>\n

Aqui en Argentina hubo un incidente en un concierto de Iron Maiden, donde una minor\u00eda de los llamados \u00abfans\u00bb comenzaron a abuchear a la banda cuando Bruce agit\u00f3 la clasica bandera durante The Trooper<\/strong>.
\nEsas personas, evidentemente, todav\u00eda guardaban rencor contra Gran Breta\u00f1a, incluso m\u00e1s de 20 a\u00f1os despu\u00e9s, y no sabiendo el significado de la bandera en la cancion The Trooper<\/strong> . (Sharon Osbourne cometi\u00f3 el mismo error durante un concierto en los EE.UU. en 2005)<\/p>\n

<Esto fue escrito por Janick y Blaze, Janick escribi\u00f3 la m\u00fasica, y Blaze hizo las l\u00edneas mel\u00f3dicas vocales y letras. Es una canci\u00f3n triste, pero potente, bastante oscura y dram\u00e1tica, sobre la guerra de las Malvinas. ><\/em>
\nSteve Harris<\/h6>\n\n\n\n
No victory and no vanquished
\nOnly horror, only pain<\/em><\/strong><\/td>\n		Ninguna victoria y no vencidos
\nS\u00f3lo horror, s\u00f3lo el dolor<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

NO ESTA DEM\u00c1S DECIR QUE LAS ISLAS SON Y SER\u00c1N ARGENTINAS , YA QUE SE ENCUENTRAN EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL DE NUESTRA PATRIA, APARTE TAMBIEN DENTRO DE NUESTROS CORAZONES, EL COLONIALISMO DE GRAN BRETA\u00d1A PROVOCO ESTO, COLONIALISMO QUE SE EXTIENDE IMPUNEMENTE A MUCHAS PARTES DEL MUNDO.<\/p>\n

\n
Monumento a las Malvinas, Cuidad de Ushuaia, Argentina. foto Martin M <\/a><\/em><\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

The Angel And The Gambler (parte1) \/ Single (9 de Marzo de1998)<\/a><\/h5>\n
<\/div>\n

Esta es la primera parte del single Angel And The Gambler<\/strong>. Este single tambi\u00e9n contiene un poster, con la Lista del Virtual XI Fixture 1998<\/strong> en un lado y la banda que presenta el equipo de f\u00fatbol de Maiden con algunos de sus jugadores favoritos en el otro lado. El n\u00famero 11 parece haber sido considerado – por Steve, como s\u00edmbolo y enlace entre sus principales intereses en la vida: la m\u00fasica y el f\u00fatbol.<\/strong>
\nLo m\u00e1s notable acerca de este single es que tanto las partes I y II contienen un v\u00eddeo en lugar de la tercera pista de audio habitual que hab\u00edamos estado acostumbrados hasta ahora.
\niron Maiden fue una de las primeras bandas en tener esas \u00absecciones multimedia mejoradas\u00bb en sus CDs, as\u00ed como un sitio web oficial en Internet. Este es sin duda una banda que se adapta a su tiempo.<\/p>\n

01. The Angel And The Gambler <\/strong> (Harris)
\n02. Blood On The World’s Hands (live)<\/strong> (Harris)
\n03. Afraid To Shoot Strangers (video)<\/strong> (Harris)<\/p>\n

<\/div>\n

\n<\/p>\n<\/div>\n

Arriba, de izquierda a derecha:<\/strong> Stuart Pearce (Newcastle Utd & England), Faustino Asprilla (Parma & Columbia), Steve Harris (Leytonstone, England), Paul Gascoigne (Glasgow Rangers & England), Blaze Bayley (Tamworth, England), Ian Wright (Arsenal & England).
\nAbajo , de izquierda a derecha<\/strong>: Nicko McBrain (Hackney, England), Dave Murray (Clapton, England), Patrick Viera (Arsenal & France), Janick Gers (Hartlepool, England), Marc Overmars (Arsenal & Holland).<\/p>\n

<\/div>\n
The Angel And The Gambler (parte2 )\/ Single (9 de Marzo de1998)<\/h5>\n

\n<\/strong><\/div>\n

Esta es la segunda parte del Angel And The Gambler<\/strong>. Este single tambi\u00e9n contiene tres tarjetas de doble cara con los m\u00fasicos que presenta el equipo de f\u00fatbol de Maiden.
\n<\/strong>Al igual que en la primera parte, este single contiene un v\u00eddeo en lugar de la tercera pista de audio.
\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

01. The Angel And The Gambler (short version)<\/strong> (Harris)
\n02. The Aftermath (live)<\/strong> (Harris, Bayley, Gers)
\n03. Man On The Edge (video)<\/strong> (Bayley, Gers)<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

Futureal \/ single (27 de septiembre de1998)<\/a><\/h5>\n

Es el segundo single del Virtual XI.
\nLa \u00fanica cosa cuestionable es la imagen de la portada \u00bfpor qu\u00e9 no usaron la imagen de Derek Riggs? Las im\u00e1genes Ed-hunter est\u00e1n bien, pero nada en comparaci\u00f3n con las fotos de Rigg.<\/p>\n

01. Futureal<\/strong> (Harris, Bayley)
\n02. The Evil That Men Do (live)<\/strong> (Smith, Dickinson, Harris)
\n03. Man On The Edge (live)<\/strong> (Bayley, Gers)
\nThe Angel And The Gambler (video)<\/strong> (Harris)<\/p>\n

Imagen de Derek Riggs Futureal<\/strong><\/p>\n

\n

\naporte de Francis Barreto<\/a><\/h6>\n<\/div>\n
Este es el poster que viene en el single. Por qu\u00e9 no es la imagen de la portada?
\nEs una imagen mucho mejor que la de Ed-Hunter que utilizaron. Una ilustraci\u00f3n Powerslave futurista. Tal vez haya alg\u00fan tema de derechos en su utilizaci\u00f3n.<\/h6>\n
<\/div>\n

Virtual XI – Iron Maiden 1998 Full Album<\/strong>
\n